İki Portre, Erken Cumhuriyet